Hamartoma de células astrocíticas en paciente con esclerosis tuberosa / Astrocytic hamartoma in patient with tuberous sclerosis

El hamartoma de células astrocíticas es un tumor benigno derivado de la proliferación de astrocitos bien diferenciados. Es la lesión ocular más común en pacientes con diagnóstico de esclerosis tuberosa. Se describe un caso de una paciente con diagnóstico de Complejo de Esclerosis Tuberosa (CET) con compromiso multiorgánico derivado al Servicio de Oftalmología para su evaluación. La misma presenta un examen oftalmológico sin particularidades en el segmento anterior y al fondo de ojo se objetiva una lesión tumoral multinodular, sobreelevada coincidente con hamartoma de células astrocíticas.

Astrocytic hamartoma is a benign tumor caused by well-differentiated astrocyte proliferation. It is the commonest eye lesión in patients diagnosed with tuberous sclerosis. Here we describe the case of a patient diagnosed with Tuberous Sclerosis Complex (TSC) with multiple organ involvement who was referred from the Ofthalmology Service for her evaluation. Her eye examination shows no particularities in the anterior segment, and the fundus examination reveals an objective high-relief multinodular tumoral lesion, consistent with an astrocytic hamartoma.

Manifestaciones oculares de enfermedad Sistémica: Retinitis por CMV en pacientes no HIV / Ocular Manifestations of Systemic Disease: CMV Retinitis in Non-HIV Patients

La retinitis es la manifestación más común de la infección por CMV en inmunocomprometidos. Es una infección oportunista representando el 90% de las retinitis infecciosas, y la principal causa de ceguera en este grupo de pacientes. La retinitis por Citomegalovirus (CMV) puede desarrollarse en pacientes no HIV con deterioro de la inmunidad secundario a medicación inmunodepresora o enfermedades malignas que originen por ser estados de inmunodepresión. Se presentan dos estudios de casos. A continuación una síntesis de la evidencia que incluye información del diagnóstico, tratamiento tanto con Ganciclovir, como con Foscarnet.

Retinitis is the most common manifestation of CMV infection in immunocompromised patients. It is an opportunistic infection that accounts for 90% of infectious retinitis andthe main cause of blindness in this group of patients. Cytomegalovirus (CMV) retinitis can develop in non-HIV patients with impaired immunity due to immunosuppressive medication or malignant disease resulting from the status of immunosuppression. Two case studies are presented. Below, there is a synthesis of the evidence, including information on the diagnosis and treatment with both Ganciclovir and Foscarnet.

Manifestaciones intraoculares de una enfermedad sistémica / Intraocular manifestations of a systemic disease

Este reporte describe las formas de presentación clínica de uveítis posterior en pacientes con diagnóstico de aplasia medular. Se describe un caso, el tratamiento implementado y los resultados obtenidos.